В киноиндустрии есть свои гиганты, которые снимают качественные и интересные сериалы, попадая в топы рейтингов. И если вы ищете что-то надежное и с большой вероятностью интересное, есть смысл ориентироваться именно на студии, а затем уже оценки/жанр и какие-то личные мотивы.

HBO (Home Box Office) — североамериканская кабельная и спутниковая телевизионная сеть.
Владелец — Home Box Office Inc., Warner Bros. Entertainment (Time Warner).
Сняли — Подпольная империя, Клан Сопрано, Однажды ночью, Рим, Мир Дикого запада, Игра престолов…

Netflix — американская развлекательная компания.
Сняли — Карточный домик, Оранжевый — хит сезона, Сорвиголова, Черное зеркало, Нарко, Очень странные дела…

Hulu — веб-сайт и сервис подписки, предлагающий доступ, спонсируемый рекламой, к потоковому видео.
Сняли — 11.22.63, Путь…

Fox (Fox Broadcasting Company) — американская телевизионная сеть.
Владелец — 21st Century Fox(Walt Disney Company).
Сняли — Секретные материалы, Доктор Хаус, Побег, Симпсоны, Футурама, Гриффины…

ABC (American Broadcasting Company) — американская коммерческая телевизионная сеть.
Владелец — The Walt Disney Company.
Сняли — Остаться в живых, Анатомия страсти, Однажды в сказке, Как избежать наказания за убийство, Нэшвилл…

ShowTime — американский кабельный телеканал.
Владелец — CBS Corporation.
Сняли — Californication, Тюдоры, Декстер, Бесстыдники, Родина, Рэй Донован.

Дата и время того, когда вы посмотрите очередную серию любимого сериала напрямую зависит от студии озвучки. У каждого со временем формируется свой вкус на тембры голоса, интонации и то, каким актерам соответствуют те или иные голоса. Лучше всегда выбирать что то постоянное или похожее, дабы не было путаницы, но в то же время бывают исключения или уникальные ситуации.

Стандартный выбор озвучки для меня выглядит примерно так:

Lostfilm (высокое качество голосов и постоянство, долгий по времени выпуска, широкая подборка)
Кураж-Бамбей (высокое качество голосов и юмора, пониженная граница ограничений, очень долгий выпуск, маленькая подборка)
Amedia (среднее качество голосов, средний выпуск по времени, маленькая подборка)
Coldfilm (среднее качество голосов, быстрый выпуск по времени, большая подборка)

Почти вся часть сериалов приходится на первую и последнюю студии.

Но есть ряд исключений:

актер Бенедикт Камбербэтч постоянен только в озвучке Первого канала и Амедиа
сериал Блудливая Калифорния(Калифорникейшн) лучше всего в озвучке alexfilm
сериал Черные паруса лучше всего в озвучке alexfilm
сериалы с озвучкой Кураж-Бамбей всегда в приоритете выше остальных 🙂